困るのが分かっているのにほっておくの英語

• leave someone to twist slowly in the wind〔～が〕
  

• 困る     困る こまる to be worried to be bothered
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• のに     のに in order to so that in spite of although
• おく     おく 奥 interior inner part 措く to give up to except 臆 timid hesitant 億
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• 私の愛犬は私が悲しんでいるのが分かっている。    My dog senses that I'm sad.
• 鏡を見て自分が映っているのが分かる    recognize oneself in the mirror
• 頭から血が滴っているのが分かる    feel the blood draining from one's brain
• 肥満問題を克服するのに役立つことが分かっている    be shown to help fight weight problems
• …に～がまだいくつか残っているのが分かる    find that there is still some ~ left in
• …に～がまだいくらか残っているのが分かる    find that there is still some ~ left in
• 求めているものが分かっている    know what someone wants〔人が〕
• おなかにいるのが息子だと分かっている    know one has got a son on the way〔妊婦の〕