国およびその機関はいかなる宗教的活動もしてはならないの英語

• The State and its organs shall refrain from any religious activity.〔日本国憲法第20条〕
  

• よび     よび 予備 preparation preliminaries reserve spare
• びそ     びそ 鼻祖 founder originator introducer
• その     その 園 えん
• 機関     機関 きかん organ mechanism facility engine
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 宗教     宗教 しゅうきょう religion
• 活動     活動 かつどう action activity
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• および     および 及び and as well as
• はいか     はいか 配下 subordinates one's followers 廃家 deserted or ruined house extinct family
• いかなる     いかなる 如何なる any kind of (with neg. verb)
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• してはならない     【助動】 don't