国の経済施策に照らして不適当であるの英語

• be inappropriate in relation to national economic policy
  

• 国の     【形】 1. national 2. provincial
• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• 施策     施策 しさく policy measure
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 不適     不適 ふてき inadequacy inappropriateness unfitness impropriety
• 適当     適当 てきとう fitness suitability adequacy relevance
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 不適当     不適当 ふてきとう inadequacy inappropriateness unfitness impropriety
• である     である to be (formal, literary)
• 経済施策     economic package
• 照らして     1. according to 2. as compared to [with] 3. in the context of 4. in the light
• に照らして     に照らして にてらして in comparison with when compared with according to in light of in
• 適当である     just as well
• 不適当である     inappropriate for〔～にとって〕