国家を再建するために混とんから秩序を作り出すの英語

• make order out of chaos to rebuild a nation
  

• 国家     国家 こっか state country nation
• 再建     再建 さいこん (temple or shrine) rebuilding さいけん rebuilding reconstruction
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• とん     とん 屯 ton
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 秩序     秩序 ちつじょ order regularity system method
• 作り     作り つくり make-up sliced raw fish
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 再建する     再建する v. reconstruct |他|(建物など)を再建する， 改築する∥ reconstruct a ruined church
• 作り出す     作り出す つくりだす to manufacture to produce to raise (crops) to invent to dream up
• 国家を再建する     1. rebuild a nation 2. resurrect the state
• 国家を再建する    1. rebuild a nation 2. resurrect the state