国民がほとんど気付いていない状態での英語

• with little public awareness
  

• 国民     国民 こくみん national people citizen
• とん     とん 屯 ton
• 気付     気付 きづけ Care Of (CO)
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• いない     いない 以内 within inside of less than
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 気付いて     on one's conscience
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• 社会がほとんど気付いていない状態で    with little public awareness
• 関しほとんど気付いていない    exhibit little awareness of〔～に〕