国民にとって司法を利用しやすくするの英語

• make the judicial process more accessible to the public
  

• 国民     国民 こくみん national people citizen
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 司法     司法 しほう administration of justice
• 利用     利用 りよう use utilization application
• しや     しや 視野 field of vision outlook
• やす     1. fish spear 2. fishgig 3. grains 4. lance 5. leister
• すく     すく 開く 明く 空く to open to become open to become empty to be less crowded to dawn
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• やすく     やすく 安く inexpensively
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• 利用しやすく     【副】 accessibly
• 国民が公共サービスを利用しやすくする    improve accessibility of the people to public services
• もっとサービスを利用しやすくする    give someone easier access to the service〔人が〕