国民の信頼を深く傷つけるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- deeply hurt the people's trust
- 国民 国民 こくみん national people citizen
- 信頼 信頼 しんらい reliance trust confidence
- つけ つけ 付け fixed bill bill of sale
- ける ける 蹴る to kick
- る る 僂 bend over
- 国民の 【形】 national
- つける つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
- 傷つける 傷つける blemish[医生]; traumatize[医生]
- 国民の信頼 1. nation's trust 2. public confidence 3. public faith 4. public trust 5.
- 国民の信頼を傷つける undermine the trust of the people [public]
- 心を深く傷つける stab someone to the heart〔人の〕
- 威信を深く傷つける seriously damage one's credibility
- 気持ちを深く傷つける 1. cut [strip] someone (down) to the bone [bare bones] 2. touch someone to the quick〔 【参考】 cut someone to the quick〕〔人の〕
- 深く傷つける 1 cut [sting, wound] someone deep [to the quick]〔 【語源】 deep と to the quick を置き換え可能。the quick とは、体の中で最も痛みを感じやすいところ、つまり「急所」のこと〕 深く傷つける 2 【他動】 gash
- 名誉と尊厳を深く傷つける seriously stain the honor and dignity of〔～の〕