国民の大多数に見放された首相の英語

• prime minister rejected by the great majority of the populace
  

• 国民     国民 こくみん national people citizen
• 多数     多数 たすう countless great number majority
• 首相     首相 しゅしょう Prime Minister Chancellor (Germany, Austria, etc.)
• 相     相 あい together mutually fellow そう aspect phase countenance
• 国民の     【形】 national
• 大多数     大多数 だいたすう great majority
• 多数に     【副】 numerously
• 見放された     【形】 forlorn
• 神に見放された    forgotten by God / in a corner forgotten by God
• 運に見放された    be ass out〈卑〉
• 運に見放された人    1. poor bastard 2. schlimazel〈米俗〉〔 【語源】 イディッシュ語で bad luck の意味〕
• 見放された     【形】 forlorn
• 人に見放された幼年時代    neglected childhood
• 社会に見放された人間    offscouring
• ツキに見放されて    1. be not having any luck 2. down on one's luck〔 【直訳】 運が下の方に落ちた状態である〕