国際関係に波紋を投げ掛けるの英語

• have repercussions for international relations
  

• 国際     国際 こくさい international
• 関係     関係 かんけい relation connection
• 波紋     波紋 はもん ripple ring on the water
• 投げ     投げ なげ a throw a fall
• 掛け     掛け かけ credit
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 掛ける     掛ける かける to wear to put on to hang to cover to sit down to make a phone call to
• 国際関係     国際関係 こくさいかんけい international relations
• 投げ掛ける     投げ掛ける なげかける to throw at to turn to raise
• 外食産業に波紋を投げ掛ける    cause a stir in the catering industry
• 波紋を投げ掛ける 1    1. have repercussions 2. make a difference 波紋を投げ掛ける 2 cause [create, make] a stir (in)〔～に〕
• 灰色の波紋を投げ掛ける    create ripples of criticism
• 業界に複雑な波紋を投げ掛ける    cause complications in the industry
• 両国の関係に暗雲を投げ掛ける    cast doubt over the bilateral relationship〔通例複数形の doubts で〕