在日米軍駐留経費の日本側負担の英語

• Japan's contribution to the cost of stationing U.S. troops in Japan〔【補足】「思いやり予算」ともいう〕
  

• 在日     在日 ざいにち in Japan
• 日米     日米 にちべい Japan-America
• 米軍     米軍 べいぐん the US armed forces
• 駐留     駐留 ちゅうりゅう stationing (e.g. of troops) garrison
• 経費     経費 けいひ expenses cost outlay
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 負担     負担 ふたん burden charge responsibility
• 担     picul
• 日本側     日本側 にほんがわ the Japanese the Japanese side
• 在日米軍     在日米軍 ざいにちべいぐん US Forces, Japan
• 在日米軍駐留経費の日本側負担を軽減する    alleviate Japan's financial burdens for the costs of maintaining American troops in Japan
• 在日米軍駐留経費負担    sharing of costs for the U.S. forces stationed in Japan
• 在日米軍経費の負担増    increase the share of the cost of maintaining U.S. forces in Japan
• 沖縄に駐留する在日米軍    U.S. troops on Okinawa
• 在日米軍    在日米軍 ざいにちべいぐん US Forces, Japan