地元出身者に有利な判決を受けるの英語

• get hometowned / get a hometown decision
  

• 地元     地元 じもと local
• 出身     出身 しゅっしん graduate from come from
• 有利     有利 ゆうり advantageous better profitable lucrative
• 判決     判決 はんけつ judicial decision judgement sentence decree
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 出身者     出身者 しゅっしんしゃ alumnus
• 有利な     有利な adj. 〔都合がよい〕 advantageous 有利な， 〔…に〕都合のよい〔to〕(?disadvantageous)
• 受ける     受ける うける to undertake to accept to take (lesson, test, damage) to undergo to
• を受ける     come by〔被害など〕 ～を受ける receive ~ at [from] the hands of〔人から〕
• 有利な判決     decision for〔～に〕
• 判決を受ける     get a sentence
• 地元出身者に有利な判決をされる    get hometowned / get a hometown decision
• 地元の選手に有利な判定を受ける    get hometowned / get a hometown decision