地方債の利息に課税しようという動議によって地方債の取引が停止したの英語

• A proposal to tax interest on municipal bonds brought trading in them to a standstill.

• 地方     地方 ちほう じかた area locality district region the coast
• 利息     利息 りそく interest (bank)
• 課税     課税 かぜい taxation
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 動議     動議 どうぎ a motion
• 取引     取引 とりひき transactions dealings business
• 停止     停止 ていし suspension interruption stoppage ban standstill deadlock stalemate
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 地方債     地方債 ちほうさい municipal bond
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• うとい     うとい 疎い distant estranged disinterested
• という     という と言う said called thus
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 停止した     【形】 suspended