垂れ下がるの英語

• 垂れ下がる
  たれさがる
  to hang
  to dangle
  

• 垂れ     垂れ たれ hanging straw curtain lapel pocket flap skirts of a coat gravy soy sauce
• がる     がる feel
• る     る 僂 bend over
• 下がる     下がる さがる to hang down to abate to retire to fall to step back
• 垂れ下がる 1    trail down 垂れ下がる 2 【自動】 1. hang 2. sag 垂れ下がる 3 hang from〔～から〕 垂れ下がる 4 dip as low as〔～まで〕
• 低く垂れ下がる    hang low
• 外に垂れ下がる    hang out
• 重みで垂れ下がる    be weighed down with〔～の〕
• あごの下に垂れ下がる    hang under the chin〔皮膚などが〕
• しわになって垂れ下がる    hang in folds
• だらりと垂れ下がる    hang free
• ボサボサに垂れ下がる     【自動】 shag
• 曲がった形に垂れ下がる    flop into a bent position
• 真っすぐ垂れ下がる    hang straight
• 垂れ下がった     【形】 1. baggy 2. droopy 3. flaggy 4. pendent 5. pensile

• From all over the ceiling they hang ...
  見れば天井一面に垂れ下がる黒き髪の如きもの
• From the ceiling hangs ...
  見れば天井一面に垂れ下がる黒き髪の如きもの
• From the ceiling hangs
  見れば天井一面に垂れ下がる黒き髪の如きもの
• That pretty ass of yours will sag , your belly will grow soft , and your back will ache in the night , and grey hairs will sprout from your ears .
  その可愛いケツは垂れ下がる 腹は柔らかくなり 背中は夜な夜な痛む 耳から白い毛が生えてくる
• Depending on the players or actors , an apron of the sagari loincloth is made in double layers , at the bottom of which two lead weights (each weight of five yen coin is appropriate ) are put on the right and left ends , in order to make the apron droop down neatly .
  また着用する役者、俳優によって二重に仕立てた下がりの下の部分の左右に鉛のおもりを入れて(五円玉が適当な重さ)、きれいに垂れ下がるように見せている。
• Although the head part was repaired in the edo period and the body part from kamakura to muromachi periods , some parts of the statue , such as the pedestal , the right side , the sleeves from both arms , the thigh , and so on , remain their original part in the tenpyo period .
  頭部は江戸時代、体部は大部分が鎌倉時代から室町時代の補修であるが、台座、右の脇腹、両腕から垂れ下がる袖、大腿部などに一部天平時代の部分も残っている。