垣を取り繕うの英語

翻訳携帯版

繕う繕うつくろう to mend to repair to fix to patch up to darn to tidy up to adjust to
うう佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
取り繕う取り繕うとりつくろう to temporize to smooth over
場を取り繕う improve matters
うわべを取り繕う put up a front
その場を取り繕う 1. manage to patch things up 2. smooth matters
ミスを取り繕う cover up the errors
体裁を取り繕う keep save appearances
体面を取り繕う put up a good front
失態を取り繕う make amends for someone's rudeness〔人の〕
機嫌を取り繕う make amends with〔～の〕
欠点を取り繕う smooth over faults
誤りを取り繕う gloze over a mistake
取り繕う取り繕うとりつくろう to temporize to smooth over
取り繕う 1 1. carry off 2. cover the loophole [loopholes] 3. cover up 4. lacquer over 5. try to be cool 取り繕う 2 【他動】 gloze