垣間見ることの英語

• 1. glimpse
  2. peep
  

• 見る     見る みる to see to watch
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• 垣間見る     垣間見る かいまみる to take a peep at to catch a glimpse of
• 垣間見る    垣間見る かいまみる to take a peep at to catch a glimpse of
• 垣間見る 1    1. catch a glimpse of 2. give a glimpse into 3. steal a peek 垣間見る 2 【自動】 1. peek 2. peep 3. peer 垣間見る 3 get a flavor of what ~ might be〔～がどういうものなのかを〕 垣間見る 4 1. get a glimpse (of) 2. get a glimp
• 映画制作の舞台裏を垣間見ること    behind-the-scenes glance at how movies are created
• （主語を介して）～を垣間見ることができる    provide a glimpse into
• 光を垣間見る    glimpse the light
• 世界を垣間見る    1. glimpse the world (of) 2. steal a glance into the world of〔～の〕
• 内側を垣間見る    get an insider's view of〔～の〕
• 自然を垣間見る    see a bit of nature
• 伝統的なアメリカの感謝祭を初めて垣間見ることができた    This was my first glimpse into a traditional American Thanksgiving.
• 垣間見る機会を提供する    provide a glimpse into〔～を〕
• 彼らがその悪魔に立ち向かうと地獄そのものを垣間見ることになるのだ    When they confront the evil they catch a glimpse of hell itself.

• And it'll give us a glimpse into that perspective
  子どもやお年寄りの視点を 垣間見ることで
• And it'll give us a glimpse into that perspective
  子どもやお年寄りの視点を 垣間見ることで
• Of moments and experiences and people that i meet .
  垣間見ることが出来ます
• I know that as you have been peering into the future
  さて この場では皆さんの考える将来を垣間見ることができ
• Of a brave new world of finance .
  垣間見ることはできます
• In my travels with my family .
  垣間見ることになったのです
• Something clouded in the unknown in a world of clairvoyants and divination , a world of spirits .
  鋭い洞察力と予言の世界を 霊の世界を垣間見ることになるでしょう
• " sadamotokyo ki " (record of sadamoto nonomura ) gives us a glimpse into the complicated society of court nobles at that period .
  『定基卿記』からは、当時の複雑な公家社会の様子を垣間見ることが出来る。
• The house remains the private property of the konoe family and is not open for viewing , but a partial view of the historical atmosphere can be glimpsed through the outside fence .
  現在でも近衛家の私有地なので内部の見学はできないが、歴史の重みに満ちたその片鱗は塀の外からでも十分に垣間見ることができる。
• (during the russo-japanese war , the suppression of free speech was not so fierce as that during war time in the showa period , and many other poets wrote poems deploring the war , including seigo shirotori , naoe kinoshita , kaizan nakazato , and kusuoko otsuka .)
  (日露戦争当時は満州事変後の昭和の戦争の時期ほど言論弾圧が厳しかったわけではなく、白鳥省吾、木下尚江、中里介山、大塚楠緒子らにも戦争を嘆く詩を垣間見ることができる。)