培養されたの英語

• 培養された
  adj.
  cultivated ［限定］;cultured ［通例限定］
  (見出しへ戻る headword ? 培養)
  

• 培養     培養 ばいよう cultivation nurture culture
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 継代培養された     【形】 continuously-cultivated
• 持続的に培養された     【形】 continuously-cultured
• 容易に培養される     【形】 readily-cultured
• 血液から培養される    be cultured from the blood
• 戦争しか知らずに純粋培養されて育つ    be cultivated in a laboratory fashion under the influence of war alone
• 戦争の中だけで純粋培養されて育つ    be cultivated in a laboratory fashion under the influence of war alone
• 治療法を決めるために研究所で培養される    be cultivated in a laboratory to decide the remedy
• 培養で確認された     【形】 culture-proved
• 扶養されていない    be unprovided for〔子ども?未亡人?遺族などが〕
• 扶養されている     【形】 dependent
• 配偶者に扶養されている    be dependant on one's spouse
• 培養に使用される    be used for the cultivation of〔～の〕
• 培養    培養 ばいよう cultivation nurture culture

• But these materials are grown from agricultural byproducts
  これらは農産廃棄物から培養された物質で
• Yeasts bred in such large quantities are called sake mash (in japanese , " shubo " or " moto " ).
  このように大量に培養されたものを酒母（しゅぼ / もと）または酛（もと）という。
• Japanese liquor is brewed in the same moromi through parallel multi-fermentation consisting of the saccharification which is conversion of starch to sugar by sake rice malt enzyme and of the decomposition which is the conversion of sugar to alcohol and carbon dioxide by sake mash (a large number of cultured yeast cells ); and whether the latter process , namely the decomposition , progresses to the end or not determines roughly the mode of fermentation , complete or incomplete .
  日本酒は、一つの醪の中で、デンプンが日本酒麹の酵素によって糖に変わる糖化と、糖が日本酒酒母（または酒母）（もと）で培養された酵母によってアルコールと二酸化炭素に変わるという分解が、同時並行的に進むという並行複醗酵によって醸造されるが、この後者である分解が最後まで進むか否かによって、醗酵の様態は完全醗酵と不完全醗酵に大別される。