基づいた確かな情報による意見の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- informed belief based on〔～に〕
- いた いた 板 board plank
- 確か 確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- 情報 情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
- よる よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
- 意見 意見 いけん opinion view
- による による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
- 確かな情報 1. certain information 2. credible intelligence 3. good [dinkum] oil〈豪俗〉 4.
- 私は、ボブからの確かな情報に基づいてその株を買った。 I bought that stock on a hot tip from Bob.
- 情報に基づいた 【形】 information-based
- 十分な情報に基づいた判断を下す make an informed decision
- 十分な情報に基づいた決定を下す make an informed decision
- 確かな筋からの情報によると according to reliable reports
- 確かな情報 1. certain information 2. credible intelligence 3. good [dinkum] oil〈豪俗〉 4. hard fact 5. real dope 6. substantive information
- 正確な情報に基づいて的確に行動する behave in an appropriate manner on the basis of precise information