基づいて公布された基準によって不利な影響を受けるの英語

• be adversely affected by a standard issued under〔～に〕
  

• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 公布     公布 こうふ official proclamation announcement
• 基準     基準 きじゅん standard basis criteria norm
• 不利     不利 ふり disadvantage handicap unfavorable drawback
• 影響     影響 えいきょう influence effect
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 基準に     based only [solely] on〔～だけを〕
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 不利な     【形】 1. adverse 2. contrary 3. damaging 4. detrimental 5. disadvantageous 6.
• 受ける     受ける うける to undertake to accept to take (lesson, test, damage) to undergo to
• 基づいて     1. be grounded in 2. by virtue of 3. in conformity to [with] 4. in dependence
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• を受ける     come by〔被害など〕 ～を受ける receive ~ at [from] the hands of〔人から〕
• 不利な影響     adverse impact