堂堂巡りの議論をするの英語

• 堂堂巡りの議論をする
  v.
  talk in circles.
  (見出しへ戻る headword ? 堂堂巡り)
  

• 堂堂     堂堂 どうどう magnificent grand impressive
• 議論     議論 ぎろん argument discussion dispute
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 堂堂巡り     堂堂巡り どうどうめぐり going around in circles
• 堂々巡りの議論をする    talk in circles
• 堂堂巡りをする    go in circles
• 堂堂巡り    堂堂巡り どうどうめぐり going around in circles
• 議論のための議論をする    argue for argument's sake
• 賛成反対の議論をする    argue the pros and cons (of)〔～に対して〕
• 実りのない議論をする    argue fruitlessly
• 相手の議論を粉砕する    1. demolish someone's arguments 2. smash an opponent in argument
• （権限者が）～の議論を管理する    moderate〔ニュースグループ、メーリングリストなどで、趣旨に合わない投稿をフィルタリングすること。IRC で許可されたユーザだけが発言できるようにすること。掲示板などで、議論が円滑に行われるよう必要に応じて介入したり、投稿の移動?編集?削除などを行うこと〕《イ》 {他動}
• 活発な議論をする    have an animated discussion
• 無駄な議論をする    waste one's breath〔 【直訳】 呼吸を無駄遣いする〕