堪えるの英語

• 堪える
  こらえる
  こたえる
  たえる
  to bear
  to stand
  to endure
  to put up with
  to support
  to withstand
  to resist
  to brave
  to be fit for
  to be equal to
  

• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 任に堪える    1. be equal to the task 2. be up to the job 3. rise to the requirements
• 持ち堪える    持ち堪える もちこたえる to hold out
• 持堪える    持堪える もちこたえる to hold out
• 踏み堪える    踏み堪える ふみこたえる to stand firm to hold out
• 不幸に堪える    不幸に堪える ふこうにたえる to bear up under misfortune
• 仕事に堪える    仕事に堪える しごとにたえる to be fit for work
• 体罰に堪える    endure corporal punishment
• 侮辱に堪える    take an insult
• 困苦に堪える    → 困苦に耐える
• 孤立に堪える    endure isolation
• 怒りに堪える    endure the wrath of〔～の〕
• 批判に堪える    1. take one's lumps 2. → 批判に耐える
• 欠乏に堪える    → 欠乏に耐える

• Without losing to want to have a heart
  そこを守ることなく あえて征服者となり 高貴な任に堪えること
• I got the plan . you just got to hang on . you hear me ?
  策はあるから 持ち堪えるんだぞ
• You have to be strong and hold still . ok ?
  強くなって 堪えるのよ いいわね?
• You have to be strong and hold still . ok ?
  強くなって 堪えるのよ いいわね?
• I tried hard not to burst out laughing .
  もう 笑い堪えるのに必死
• To measure up mortally
  人間であることを超越して 高貴な任に堪えること
• To measure up immortal
  人間であることを超越して 高貴な任に堪えること
• With power , talking about power
  誘惑に堪えるためには
• He'll hold on till we get him .
  あいつは持ち堪える
• To want to have a heart
  高貴な任に堪えること