報告義務の英語

• 1. duty to report
  2. reporting obligation
  3. reporting requirements
  4. reporting responsibility
  

• 報告     報告 ほうこく report information
• 義務     義務 ぎむ duty obligation responsibility
• 報告義務のある     【形】 reportable
• 虐待報告義務法    mandated reporter law
• 報告義務のある病気    reportable disease
• 報告義務を負う職業    mandated reporter〔アメリカの法によって、児童虐待などを見つけた場合に報告する義務を負う職業。医者、教師、ソーシャルワーカー、保育所の職員が含まれる〕
• 申告義務    1. filing requirements 2. obligation to file return
• 警告義務    duty to warn
• 報告義務が明記されている    clearly state someone's duty to inform〔人の〕
• 報告義務を負う職業につく者    mandated reporter〔アメリカの法によって、児童虐待などを見つけた場合に報告する義務を負う職業。医者、教師、ソーシャルワーカー、保育所の職員が含まれる〕
• 株主に対して報告義務がある    be accountable to one's shareholders
• 株式保有者に対して報告義務がある    be accountable to one's shareholders
• ～についての報告義務を課す    hold someone accountable for〔人に〕
• ～についての報告義務を負わせる    hold someone accountable for〔人に〕
• 申告義務のある     【形】 reportable

• And we can lose this with the very noble idea
  しかし 高貴な理想に駆られ 人々に報告義務を課し
• I'm at fault too for failing to report it .
  その報告義務を怠った 私の責任もあります
• Now , some would call that fraud in service of concealing a felony .
  重罪を隠すのは報告義務に 反していると思いますが
• You neglected to inform us , which is a violation of your parole , therefore ...
  報告義務を怠ったことは 保釈時の規約に違反する それゆえ...
• It is thought that even when parents used their right of kuikaeshi , they were obliged to report to the shogunate afterward .
  また、親が悔返権を行使した場合でも事後における幕府への報告義務はあったと考えられている。
• Each country has to collect and report basic figures to estimate the fluctuation of the amounts of various emissions and of forest absorption , which are necessary for the management of emission amount of greenhouse gases by united nations framework convention on climate change and kyoto protocol (articles 3 and 7 of kyoto protocol , obligation of information report ).
  気候変動枠組条約および京都議定書による温室効果ガス排出量管理に必要な各種排出量および森林吸収量の変化を推計するための基礎的数値については、各国が集計し報告することとなっている（京都議定書 5条・7条、情報の報告義務）。