報復の連続の英語

• tit-for-tat sequence
  

• 報復     報復 ほうふく retribution
• 連続     連続 れんぞく serial consecutive continuity occurring in succession continuing
• 報復の     【形】 tit-for-tat
• 報復の     【形】 tit-for-tat
• 報復の動き    tit-for-tat move
• 報復の女神    Nemesis
• 報復の恐怖    fear of retaliation
• 報復の懸念    fear of retaliation
• 核報復の脅威    threat of nuclear retaliation
• 不幸の連続    buffets of fate
• 事故の連続    1. chapter of accidents 2. concatenation of accidents 3. succession of accidents
• 交代の連続    alternation
• 仕事の連続    whirl of business
• 会合の連続    whirl of meetings
• 偶数の連続    sequence of even numbers