場面の途中である考えがひらめくの英語

• get an idea in the middle of the scene
  

• 場面     場面 ばめん scene setting (e.g. of novel)
• 面の     面の facial[医生]; facialis[医生]
• 途中     途中 つちゅう とちゅう on the way en route midway
• 中で     【副】 inside
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• ひら     ひら 平 the broad the flat palm
• めく     めく to show signs of ￣ to have the appearance of ￣ to jerk off to masturbate
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• 場面の     【形】 situational
• 途中で     途中で adv. on the ［one's］ way 途中で， 途中にある;〔…する〕途中で， 〔…〕しつつある〔to， to doing〕∥
• である     である to be (formal, literary)
• ひらめ     ひらめ 平目 鮃 flounder halibut flatfish
• ひらめく     ひらめく 閃く flash (of thunder) flicker (of lights)
• 考えがひらめく     flash an idea into one's mind