塀の上から瓶をたたき落とすの英語

• knock a bottle off a wall
  

• 塀の     【形】 wall
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• たき     たき 多岐 digression many divergences 滝 waterfall 瀧 waterfall
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 上から     1. from above 2. from on high
• たたき     たたき 三知土 concrete floor 叩き minced meat
• 落とす     落とす おとす to drop to lose to let fall
• 手から～をたたき落とす    knock ~ out of someone's hand〔人の〕
• 帽子をたたき落とす    knock off someone's hat〔人の〕
• パイプから灰をたたき落とす    knock out a pipe
• 手からピストルをたたき落とす    strike a gun from someone's hand〔人の〕
• 棚の上から瓶を下ろす    lift someone a bottle down from the shelf〔人のために〕
• 手からたたき落とす    chop ~ out of someone's hand〔～を〕〔人の〕
• たたき落とす 1    1. chuck off 2. knock off たたき落とす 2 slap away〔～を〕