塔が今にも倒れそうに揺らいだの英語

• The tower tottered dangerously.

• 今に     今に いまに before long even now
• にも     にも also too not... either as well even
• 倒れ     倒れ たおれ bad debt
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 今にも     今にも いまにも at any time soon
• そうに     そうに 僧尼 monks and nuns
• らいだ     らいだ ライダ rider
• 今にも倒れそうになる    be ready to collapse
• 今にも倒れそうに傾く    nod to its fall
• 今にも倒れそうな     【形】 tumble-down
• 今にも倒れそうである    look ready to collapse
• 今にも倒れそうな煙突    tottering chimney