流布して 1 【形】 afloat 流布して 2 【副】 abroad 流布して 3 in circulation〔うわさなどが〕 流布して 4 in the air〔話?うわさなどが〕
例文
Some of main haniwa were applied red dyes such as colcothar on its surface . 中心的な埴輪には、表面にベンガラなどの赤色染料を塗布した。
Regarding two deities sent by kamimusubi , kisagaihime refers to an ark shell and umugihime a clam; it is considered that powder of ark shells was dissolved in clam soup to apply to a burn . カミムスビが遣わしたキサガイヒメはアカガイ、ウムギヒメはハマグリであり、赤貝の殻の粉を蛤汁で溶いて火傷に塗布したと考えられている。
The body of the balloon was made with " habutae ," a smooth , glossy silk cloth with a fine weave , coated with resin rubber melted with sesame oil , and hydrogen gas , generated from the reaction of iron and 10 barrels of sulfuric acid , filled in the balloon . ガス球部分には胡麻油で溶かした樹脂ゴムを塗布した羽二重を用い、鉄と硫酸を樽10個を使って発生させた水素ガスを内部に封入した。
The mannen-gami (eternal paper ) is a memo paper coated with a transparent japanese lacquer and written on with a writing brush , and as it ' s name indicates from its characters , a letter written in sumi comes off when it is wiped with a damp cloth and it can be used for many years . 万年紙は、透明な漆を塗布した紙で、墨筆で書くメモ用の紙で、湿った布で拭けば墨字が消え、長年に使えるので万年紙の名ががある。
The unique curve of the wakyu bow is formed by piling up the uchitake , nakauchi , and todake painted with glue , and uniformly bound with ' fujitsuru ' (wisteria vine ) before beating in 100 to 200 bamboo wedges between the vine and bamboo , and bend it while compressing (as a result , the production of wakyu is expressed as ' beating the bow .' ) 竹弓を製作する際、和弓独特の反りを出すために、接着剤を塗布した内竹、中打ち、外竹をそれぞれ重ね、全体を「藤蔓」で等間隔で巻いてゆき、そして紐と竹の間に竹製の楔を100〜200本前後打ち込みながら材料を圧着しつつ撓らせていく事で弓の反りを付ける(このため和弓を製作することを「弓を打つ」と表現される。