塗装の下には美しいはめこみ細工がしてあったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Beneath the paint was some beautiful marquetry.
- 塗装 塗装 とそう coating
- 下に 下に しもに down below downward
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- はめ はめ 羽目 panel wainscoting plight
- こみ こみ [込み] n. ?彼女の給料は税～で月30万円だった Her salary was ￥300， 000 a month before
- 細工 細工 さいく work craftsmanship tactics trick
- がし がし 賀詞 congratulations greetings 画師 絵師 painter artist painter supported by
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- あっ あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 美しい 美しい うつくしい beautiful lovely
- はめこみ はめこみ 嵌め込み はめ込み insertion inlaying
- はめ込み細工 incrustation
- はめこみ はめこみ 嵌め込み はめ込み insertion inlaying
- はめこみき はめこみき はめ込み器 inserter