塩と砂糖を間違えるの英語

• mix up salt with sugar
  

• 砂糖     砂糖 さとう sugar
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 違える     違える ちがえる to change
• 間違える     間違える まちがえる to err to make a mistake
• 塩と砂糖を区別する    distinguish salt from sugar
• 塩と砂糖を半々に入れる    1. add equal amounts of sugar and salt 2. mix equal amounts of sugar and salt
• 位を間違える    get the number of digits wrong
• 席を間違える    mistake one's seat
• 数を間違える    1. count wrong 2. miscount the number
• せりふを間違える    1. blow [fluff] one's lines 2. mess up line
• コースを間違える    go off the proper route
• プラスと－を間違える    mix up the plus and minus plugs
• 上下を間違える    get the top and bottom mixed up
• 位取りを間違える    1. get the number of zeros wrong 2. mistake the position of a figure