塩分捕り過ぎないようにしよう。この子によくないからな。の英語

• I shouldn't have too much salt. It's not good for her.〔親が子どもについて話す〕
  

• 塩分     塩分 えんぶん salt salt content
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• この     この 此の this
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• くない     くない 区内 in the ward or borough
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• よくない     よくない [良くない] adj. **bad 【形】 【S】 (道徳的に見て)悪い；不快な， 〔…に〕有害な〔for〕；へたな，