増刷の英語

• 増刷
  ぞうさつ
  additional printing
  

• 増刷 1    1. additional printing 2. reprint 増刷 2 successive publication of〔～の〕
• 増刷される    go into a second printing〔本が〕
• 増刷する     増刷する v. reprint |他||自|(本などを［が］)増刷［復刻， 再刊］する［される］ (見出しへ戻る headword ? 増刷)
• 増刷する 1    1. do a reprint 2. print off 増刷する 2 【他動】 reprint
• 3000部増刷する     3000部増刷する print 3， 000 copies in addition. (見出しへ戻る headword ? 増刷)
• 本の増刷が追いつかない    The production of these books can't keep up with demand.
• 紙幣を十分に増刷する    print enough money to〔～するために〕
• 関する公開報告の増刷    reprint of the published report on〔～に〕
• 歴史に関する本を増刷する    print additional copies of a book on the history of〔～の〕
• その本は需要が多かったので、出版社は増刷しなければならなかった    Demand for the book was so high (that) the publisher had to reprint it.
• 増刊号    増刊号 ぞうかんごう special issue
• 増刊の     増刊の adj. *extra 【S】 ［通例限定］ 臨時の， 増刊の. (見出しへ戻る headword ? 増刊)
• 増刊する    issue an extra number
• 増刊 1    extra number 増刊 2 special number〔月刊誌などの〕
• 増刊    増刊 ぞうかん special edition

• You say , perhaps , let me print some money .
  「お金を増刷しよう 経済には刺激が必要だからね」と
• You decide you want to print money .
  あなたがお金を増刷しようと決め
• Yes . you want 2000 more flyers ?
  はい 2000枚増刷ですか?
• So i think what we've learned
  紙幣増刷に伴うリスクは
• Keep the amount of issued kinsatsu to the present 32 .5 million ryo , and stop additional printing .
  －金札の発行量を現状の3,250万両に留めて増刷を停止する。
• Since popular books are reprinted with obi renewed , the obi of the first edition are especially highly valued .
  人気作品は増刷され、それに伴って帯も変更される事から、初版時の帯は特に珍重される。
• In the process of additional printings , it took multiple different names such as " 顧氏芸閣集古印譜 (koshigeikakushuko inpu )" / " 顧氏印藪 (koshi inso ) " /王氏秦漢印統 (oshi shinkan into ), and so on .
  増刷の過程で複数の異なった書名となり、『顧氏芸閣集古印譜』・『顧氏印藪』・『王氏秦漢印統』などがある。
• However , the government printed more notes to deal with shizoku-no-hanran (rebellion of warrior class ) such as the seinan war (a local war by satsuma ex-samurai against the meiji government ), which led to a rapid inflation .
  ところが、西南戦争などの士族反乱に対応するために紙幣を増刷した結果、急激なインフレーションが発生した。
• Lords of former domains and their vassals were completely exempt from repaying these debts and it is said that some of them lined their pockets by printing hansatsu immediately before the implementation of hansai-shobun .
  旧藩主やその家臣はこれらの債務に関してその全てを免責された上、その中には直前に藩札を増刷して債務として届け出て私腹を肥やした者もいたと言われている。
• Although the genghis khan theory , including the legend of yoshitsune ' s migration to ezo (hokkaido ) (nyui densetsu ), was completely denied in academic circles of meiji period and no scholar tried to take it seriously , it persisted beyond academic theories , and until the early showa period , the book had been revised various times and was expanded .
  こうしたジンギスカン説は明治の学界から入夷伝説を含めて徹底的に否定され、アカデミズムの世界でまともに取り上げられる事はなかったが、学説を越えた伝説として根強く残り、同書は昭和初期を通じて増刷が重ねられ、また増補が出版された。