In more recent years , the power of gyonin increased in all temples . 時代が下るにつれて各寺とも行人の力が増大した。
Considering any postmortem morphological changes , this guy's white blood cell count 死の際に急激に増大したようだ。
My body has its urges . その重要度は増大した
As expected , the pressure exerted by the daikakuji line demanding a change in chiten/emperor grew . 当然、治天・天皇の交替を求める大覚寺統からの圧力は増大した。
The oda and tokugawa allied forces increased to 38 ,000 troops set up an encampment at shitaragahara on july 6 . 3万8,000人に増大した織田・徳川連合軍は5月18日、設楽原に陣を敷いた。
However , the turn-over volume of poor quality of torai-sen (the importation of currency from china ) and shichusen increased . だが、粗悪な渡来銭や私鋳銭の流通量は増大した。
The recession having continued from the taisho period was hit by the world depression directly , significantly destabilizing society . 大正期から続いた不景気に世界恐慌が直撃し、社会不安が増大した。
In addition , the ninjobon fell into a decline because of the tenpo reforms , the number of publishing gokan increased to fill the blank . さらに天保の改革によって人情本が衰退すると、その穴を埋めるように合巻の刊行点数が増大した。
With these plans , the ratio of military expenditure to the total annual expenditure increased 17 .4% in fiscal 1882 to more than 30% in fiscal 1890 . これにより、歳出に占める軍事費の割合は1882年度17.4%だったものが、1890年度には30%を超えるまでに増大した。
However , the assassination of hirobumi ito caused the disruption of the power balance between genro (elder statesmen ), which enhanced the influence of aritomo yamagata . だが、伊藤博文の暗殺によって元老間の権力均衡が崩れて山縣有朋の発言力が増大した。