売り手は、事前に買い手から承諾書を得ずに、本契約書の期間中に製品の仕様を変更することはできないものとするの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Seller is not entitled to change the Specifications of the Product during the period of this Agreement without Buyer's prior written consent.《契約書》
- 売り 売り うり sale selling
- 事前 事前 じぜん prior beforehand in advance
- 前に 前に まえに ahead before
- 買い 買い かい buying buyer purchase
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 承諾 承諾 しょうだく consent acquiescence agreement
- 契約 契約 けいやく contract compact agreement
- 期間 期間 きかん period term
- 間中 間中 あいだじゅう during
- 中に 【副】 inside ～中に 【前】 during
- 製品 製品 せいひん manufactured goods finished goods
- 仕様 仕様 しよう way method resource remedy (technical) specification
- 変更 変更 へんこう change modification alteration
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- はで はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
- でき でき 出来 smart quality
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いも いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
- もの もの 者 person 物 thing object
- のと のと 祝詞 Shinto ritual prayer
- る る 僂 bend over
- 売り手 売り手 うりて seller vendor
- 事前に 事前に adv. beforehand あらかじめ;in advance《正式》前もって. (見出しへ戻る headword ? 事前)
- 買い手 買い手 かいて buyer
- 手から at someone's hand / at the hand of someone〔複数形 hands の方が多く使われる〕〔人の〕
- 承諾書 承諾書 しょうだくしょ letter of acceptance
- 本契約 本契約 ほんけいやく formal contract
- 契約書 契約書 けいやくしょ (written) contract
- 期間中 1. for a term of 2. for the duration of〔～の〕
- きない きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
- いもの いもの 鋳物 cast metal casting
- とする とする 賭する stake risk bet wager
- 変更する 変更する modify[電情]