変な振る舞いをするの英語

• 1. act stupid〈米〉
  2. behave strangely
  3. have got the darling pea
  4. play funny buggers
  

• 変な     【形】 1. birdie〈米俗〉 2. bizarre 3. cockamamie〈米俗〉 4. comical 5. eccentric 6.
• 振る     振る ふる to wave to shake to swing to sprinkle to cast (actor) to allocate (work)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 振る舞い     振る舞い ふるまい behavior conduct
• 振る舞いをする     振る舞いをする v. (?ふるまう ) *behave /bihéiv/ |自| 【D】 ［様態の副詞(句)と共に］
• 変な振る舞いをする人    spaz / spazz〈俗?軽蔑的〉
• おかしな振る舞いをする    1. carry on 2. cork out 3. flip out
• おろかな振る舞いをする    act stupidly
• きざな振る舞いをする    make oneself (too) conspicuous
• とっぴな振る舞いをする    behave in a bizarre way
• ばかな振る舞いをする    1. act foolish [foolishly, crazy] / act like a fool 2. make an ass of oneself〈卑〉
• 上品な振る舞いをする    do the polite thing
• 下品な振る舞いをする    behave commonly
• 下等な振る舞いをする    act cheap