外で遊ぶ時間になって運動場に出るの英語

• go out for recess〔学校で〕
  

• 外で     out front
• 遊ぶ     遊ぶ あそぶ to play to make a visit (esp. for pleasure) to be idle to do nothing
• 時間     時間 じかん time
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 運動     運動 うんどう motion exercise
• 出る     出る でる to appear to come forth to leave
• る     る 僂 bend over
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 運動場     運動場 うんどうば vehicle training ground うんどうじょう sports ground
• 外で遊ぶ     外で遊ぶ そとであそぶ to play outdoors
• 外で遊ぶ時間なし    no recess〔学校で教師が子どもに与える軽い罰。Recess の時間に外に出られない?他の子が遊んでいるのをベンチで見学など〕
• 外で遊ぶ時間が終わって校舎に入る    come in [back] from recess〔学校で〕
• 外で遊ぶ    外で遊ぶ そとであそぶ to play outdoors
• 野外で遊ぶ    play in the open
• ぎりぎりの時間になって    1. almost too late 2. at the 11th [eleventh] hour