外国人が英語で話し掛けてきたんだけど、まるで分からなかったの英語

• A foreigner approached me in English and I was thoroughly lost.
  

• 外国     外国 がいこく foreign country
• 国人     国人 くにびと indigenous person inhabitant of a country
• 英語     英語 えいご the English language
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• 掛け     掛け かけ credit
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 外国人     外国人 がいこくじん foreigner
• きたん     きたん 忌憚 reserve modesty
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• だけど     だけど however
• まるで     まるで 丸で quite entirely completely at all as if as though so to speak
• かった     かった カッタ cutter