多くの人々の人生が破壊されるのを目の当たりにするの英語

• see the lives of many people ruined
  

• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
• 人生     人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
• 破壊     破壊 はかい destruction
• 目の     目の ocular[医生]
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• 人々の     【連結】 demo-
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 当たり     当たり あたり hit success reaching the mark per ... vicinity neighborhood
• 多くの人     1. a lot of people 2. the whole shooting match
• 多くの人々     1. many a one 2. many people 3. number of people
• 破壊される     1. be blown to smithereens 2. come down
• 目の当たり     目の当たり まのあたり in one's presence face to face on the spot before one's eyes
• 目の当たりに     1. before one's (very) eyes 2. with one's own eyes