登録 ログイン

多くの友人にマリファナを試してみようといわれても、私は決してそんなくだらないものには手を出さなかったの英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • Even though many of my friends told me I should try marijuana, I never touched the stuff.
  • 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
  • 友人     友人 ゆうじん friend
  • マリ     【地名】 Mariiskaya
  • リフ     riff
  • ファ     fa / fah〔音階(ドレミファソラシド)のファ〕《音楽》
  • 試し     試し ためし trial test
  • して     して 仕手 protagonist hero leading part
  • みよ     みよ 御世 imperial reign 御代 imperial reign
  • よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
  • とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
  • いわ     いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
  • われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
  • 私は     in one's role of〔~である〕
  • そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
  • なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
  • くだ     くだ 管 pipe tube
  • ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
  • いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
  • もの     もの 者 person 物 thing object
  • のに     のに in order to so that in spite of although
  • さな     さな 真実 truth reality
  • なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
  •      た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
  • 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
  • みよう     みよう 見様 point of view way of seeing
  • ようと     ようと 用途 use usefulness
  • うとい     うとい 疎い distant estranged disinterested
  • いわれ     いわれ 謂れ 謂われ reason origin (oral) history
  • 決して     決して けっして never by no means
  • そんな     そんな such like that that sort of
  • くだら     くだら 百済 ancient Korean kingdom (Paekche or Kudara)
  • いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
  • さなか     さなか 最中 in the middle of height of in course of midst
  • かった     かった カッタ cutter
  • マリファナ     マリファナ marihuana
  • くだらない     くだらない 下らない good-for-nothing stupid trivial worthless
  • くだらないもの     1. bobbin 2. chickenshit〈卑〉 3. claptrap〔 【直訳】
英語→日本語 日本語→英語