多くの場合、一般向きでない製品は作りづらいものだ。の英語

• It's often hard for unusual products to get made.
  

• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 場合     場合 ばあい case situation
• 一般     一般 いっぱん general liberal universal ordinary average
• 向き     向き むき direction situation exposure aspect suitability
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 製品     製品 せいひん manufactured goods finished goods
• 作り     作り つくり make-up sliced raw fish
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• でない     not～；《否定を示して》 {副} ～でない 【副】 non〈ラテン語〉
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• 多くの場合     多くの場合 おおくのばあい in many cases
• 多くの場合    多くの場合 おおくのばあい in many cases