多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。の英語

• Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
  

• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 女性     女性 じょせい woman
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 高い     高い たかい tall high expensive
• 教養     教養 きょうよう culture education refinement cultivation
• リア     リア rear
• 追求     追求 ついきゅう investigation close enquiry pursuing (goal)
• それ     それ 其れ it that
• 故に     故に ゆえに therefore consequently
• 結婚     結婚 けっこん marriage
• 出産     出産 しゅっさん (child)birth delivery production (of goods)
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• それ故     【副】 1. accordingly 2. thence
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 高い教養     sophistication
• キャリア     キャリア career career government employee
• それ故に     それ故に それゆえに and so ...
• している     work as〔～を〕