多くの婦人警官と同じく彼女もまた女性の存在によって事を荒立てずにすむことができるものだと気づいているの英語

• Like many women officers, she finds that a female presence can be calming.

• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 婦人     婦人 ふじん woman female
• 警官     警官 けいかん policeman
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• じく     じく 字句 wording words and phrases way of expression 軸 axis stem shaft axle 磁区
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• 女性     女性 じょせい woman
• 性の     【形】 1. sex 2. sexual ～性の 【接尾】 -ish〔 【例】 English ; Spanish〕
• 存在     存在 そんざい existence being
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• にす     にす ニス varnish
• すむ     すむ 住む to abide to reside to live in to inhabit to dwell 棲む to live to (of
• むこ     むこ 婿 son-in-law 無辜 innocent blameless
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• もの     もの 者 person 物 thing object
• だと     だと if it's the case
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• 同じく     同じく おなじく similarly same (idea) same (name)
• 女性の     女性の gynecic[医生]
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 婦人警官     婦人警官 ふじんけいかん policewoman
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• ことができる     ことができる can (do) to be able to (do)