多くの要因のうちでこれがもっとも重要なものであろうの英語

• Among many factors this may be placed first.

• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 要因     要因 よういん primary factor main cause
• のう     のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• これ     これ 此れ 之 this
• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• 要因の     要因の factorial 1[医生]
• のうち     のうち 農地 agricultural land
• もっと     もっと more longer farther
• 重要な     重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
• もっとも     もっとも 最も most extremely 尤も quite right plausible natural but then although
• であろう     であろう will probably may I think surely I hope I fear it seems
• 多くの要因     a number of factors
• 重要なもの     1. biggy / biggie 2. something 3. thing 4. treasure〔 【語源】 ラテン語の thesaurus（倉庫）〕
• もっとも重要な     first in importance