登録 ログイン

多作のの英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • 【形】
    1. prolific〔大きく分けて二つの意味がある。一つは、動物(時に人間も)が「たくさん子を産む」、あるいは植物が「たくさん実をつける」様子。もう一つは、人間や団体が「知的活動において生産性が高い」様子を指し、例えば、作品をどんどん生み出すタイプの作家、芸術家、作曲家の形容に用いられる。prolific amounts/numbers(大量/多数)のように、とにかく「多い」ことを表す場合もある。副詞は prolifically(たっぷりと)〕
    2. voluminous
  • 多作     多作 たさく prolificness
  •      の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
  • 多作の作家    prolific author
  • 多作の小説家    1. prolific novelist 2. prolific writer of fiction
  • 多作    多作 たさく prolificness
  • 多作 1    1. fruitfulness 2. productiveness 多作 2 polygraphy〔執筆による〕
  • 多作な     【形】 fruitful〔fruit + ful で、文字どおり「実が多い」ことを意味する。また、量だけでなく、質の面でも「充実している」ことを言う。fruitful talks/discussions(有意義な話し合い)、fruitful results(充実した結論)といった表現でよく使われる〕
  • 多作家    1. productive writer 2. prolific worker 3. prolific writer 4. voluminous author
  • 多作な作家    fertile writer
  • 不作の     不作の adj. lean [通例限定]収穫の少ない. (見出しへ戻る headword ? 不作)
  • 偽作の    偽作の faked[基礎]; forged[基礎]; pirated[基礎]
  • 凶作の     【形】 harvestless
  • 創作の     【形】 fictive
  • 劇作の     【形】 dramaturgic / dramaturgical
  • 動作の     【形】 actional
英語→日本語 日本語→英語