多年にわたる骨の折れる研究の成果としての英語

• as a result of years of laborious study

• 多年     多年 たねん many years
• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• にわ     にわ 庭 garden
• わた     わた 綿 cotton padding
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• 骨の     【形】 1. bony 2. osseous 3. osteal
• 折れ     broken surface《金属》
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• 成果     成果 せいか results fruits
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• て     て 手 hand
• わたる     わたる 渡る 渉る to cross over to go across 亙る 亘る to extend
• 折れる     折れる おれる to break to be folded to give in to turn (a corner)
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 骨の折れる     【形】 1. backbreaking 2. exacting 3. fiddly 4. grinding 5. killing 6.
• 研究の成果     1. finding 2. fruition of one's studies 3. product of one's study
• 骨の折れる研究     laborious research
• 骨の折れる研究の成果     the results of laborious research