多年の練習によって得た熟練の英語

• skill obtained by long years of practice

• 多年     多年 たねん many years
• 練習     練習 れんしゅう practice
• 熟練     熟練 じゅくれん skill dexterity
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 時効によって得た権利    prescriptive right
• 犯罪によって得た金    money earned by crime
• 直接体験によって得た     【形】 firsthand〔 【参考】 second-hand〕
• 補助金によって得た資産    property acquired by subsidy
• 多年の錬磨によって    by virtue of many years' hard training
• 落語の練習にやって来る    come by for a rakugo practice session
• 作文の練習に    as an exercise in composition
• 練習によってマスターできる技術    skill that can be mastered through exercises
• 熟練によって    by art
• 経済成長によって得た富を国中にばらまく    pump the nation with wealth from the growing economy