多種多様なの英語

• welter of
  

• 多種     多種 たしゅ many kinds various
• 多様     多様 たよう diversity variety
• な     な 儺 exorcism 菜 greens vegetables 名 name reputation
• 多様な     多様な adj. *multiple ［限定］ 多様の《◆ various より堅い語》；多くの部分［要素］から成る *various 【S】
• 多種多様     多種多様 たしゅたよう a great variety of diversity
• 多種多様な形    a wide [great, large] variety of forms
• 多種多様な動物    numerous species of animals
• 多種多様な方法    a wide [great, large] variety of ways
• 多種多様な病気    a wide variety of diseases
• 多種多様な目的で    for a variety of purposes
• 多種多様な考え方    different mentalities
• 多種多様な製品    miscellaneous product
• 多種多様な食料品    miscellaneous food products
• 多種多様な食習慣    diverse eating patterns
• 実に多種多様な    an endless variety of

• It enabled us to actually eat all kinds of things .
  多種多様な物を食べられるようにし
• And they're home to a huge diversity of species .
  そこは極めて多種多様な種の 生息地なのです
• We need a beautiful diversity of flowers
  春から秋の生育期間に花を咲かせる 美しい多種多様な花が必要です
• Tell various stories through different mediums .
  異なる媒体から多種多様な話を語ります
• Extraordinarily eclectic group of kids to work with
  驚くほど多種多様な子供達と
• We integrate from a vast variety of sources
  多種多様な情報源から 幅広い形式のデータを
• That blooms over the entire growing season
  春から秋の生育期間に花を咲かせる 美しい多種多様な花が必要です
• Incredible range of indigenous peoples
  多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です
• A great variety of forms emerged during the edo period .
  江戸時代に多種多様な形式が発生した。
• Wrote about the many varieties of religious experience .
  多種多様な宗教的体験をまとめました。