夜になるとこれらの街路は無数のネオンサインの色とりどりの光にさん然と輝くの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- At night, these streets are brilliant with the varicolored radiance of a thousand neon signs.
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- これ これ 此れ 之 this
- 街路 街路 がいろ road street avenue
- 無数 無数 むすう countless number infinite number
- 数の 数の numeric[電情]; numerical[基礎]; numerical[電情]
- ネオ ネオ neo
- オン オン on
- サイ サイ psi
- イン イン in inn
- とり とり 肚裏 in the heart 鳥 bird fowl poultry 酉 tenth sign of Chinese zodiac (The
- にさ にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- 然と 然と ぜんと -like
- 輝く 輝く かがやく to shine to glitter to sparkle
- く く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
- なると なると 鳴門 steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup 鳴戸 maelstrom
- これら これら 此れ等 these
- 無数の 無数の adj. *innumerable 【S】 ［通例限定］《正式》数えきれない；おびただしい， 多くの∥ innumerable
- ネオン ネオン neon (Ne)
- サイン サイン autograph signature sign sine
- にさん にさん 二三 two or three
- これらの 【形】 these
- とりどり とりどり 取り取り various
- 夜になると 1. at nightfall 2. at the entrance of the night
- ネオンサイン ネオンサイン neon sign
- 色とりどりの 色とりどりの adj. colorful 色彩に富んだ， カラフルな (見出しへ戻る headword ? 色)
- さん然と輝く shine out with great brilliancy