大々的な宣伝キャンペーンによって、われわれは主なライバルを出し抜いたの英語

• We got [had] the drop on our main competitor through a great ad campaign.
  

• 宣伝     宣伝 せんでん propaganda publicity
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• 主な     【形】 1. main 2. prevailing 3. prima 4. principal
• ライ     ライ lie
• バル     バル val[機械]
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 大々的     大々的 だいだいてき great grand extensive large-scale
• ペーン     pane〔カタカナ発音〕
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 大々的な     【形】 sweeping
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• われわれ     われわれ 我々 我我 we
• ライバル     ライバル rival competition
• 大々的な宣伝     1. extensive advertising campaign 2. hornblowing〈米俗〉
• キャンペーン     キャンペーン campaign
• 宣伝キャンペーン     publicity campaign