大丈夫だよという温かいウィンクを私にしてくれたの英語

• He gave me a warm, reassuring wink.

• 丈夫     丈夫 じょうふ じょうぶ ますらお hero gentleman warrior manly person good health robustness
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• かい     かい 傀 large 怪 mystery wonder 買い buying buyer purchase 介 shell shellfish being
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 大丈夫     大丈夫 だいじょうぶ safe all right O.K.
• という     という と言う said called thus
• 温かい     温かい あたたかい warm mild genial
• 大丈夫だ     1. and Bob's your uncle 2. be of no matter
• ウィンク     ウィンク wink
• してくれ     might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
• 大丈夫だよ。    He should be fine.