大事に使われる古い荷車は、乱暴な使い方をされる新品の荷車より長持ちする。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- An old cart well used may outlast a new one abused.
- 大事 大事 だいじ おおごと important valuable serious matter
- われ われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
- 古い 古い ふるい old (not person) aged ancient antiquated stale threadbare outmoded
- 荷車 荷車 にぐるま cart wagon
- 乱暴 乱暴 らんぼう rude violent rough lawless unreasonable reckless
- 使い 使い つかい errand message messenger bearer use usage trainer tamer mission
- 新品 新品 しんぴん (brand-)new article
- より より from out of since than 縒り twist ply
- 長持 長持 ながもち long lasting long wearing wears well nagamochi large oblong chest (for
- 持ち 持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- われる われる 割れる to break to split to cleave to fissure to be smashed to crack to be
- 乱暴な 乱暴な adj. 〔粗雑な， 粗暴な， 荒々しい， 無法な， 丁寧でない， 荒っぽい， 粗野な， 無謀な， ぞんざいな〕 *violent
- 使い方 使い方 つかいかた way to use something treatment management (of help)
- される come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
- 新品の 【形】 1. brand-new 2. mint〔 【参考】 in mint condition〕 3. split-new〈スコット〉
- 長持ち 長持ち ながもち long lasting long wearing wears well nagamochi large oblong chest
- 長持ちする 長持ちする long-wearing[化学]