大目にの英語

• 大目に
  おおめに
  rather large
  

• 大目     大目 おおめ large eyes magnanimity
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 大目に見た     【形】 lenient
• 大目に見て     【副】 forgivably
• 大目に見る    大目に見る おおめにみる to tolerate to condone to overlook to let pass
• 大目に見る 1    1. look over 2. make allowance 3. pass over 4. sit still for 5. stretch a point 大目に見る 2 【形】 1. indulgent 2. permissive 大目に見る 3 【他動】 1. condone 2. tolerate 大目に見る 4 1. blink at 2. cut slack on
• テロを大目に見る    condone terrorism
• 初犯を大目に見る    tolerate the first offense
• 大目に見てもらう     【他動】 fix
• 大目に見てやる 1    let ~ off the hook〔まずい立場などの〕〔人を〕 大目に見てやる 2 bail someone out〔人を〕
• 大目に見ない 1    have no mercy 大目に見ない 2 have no tolerance for〔～を〕
• 大目に見ること    1. amnesty 2. leeway 3. permissiveness
• 大酒を大目に見る    condone heavy drinking
• 態度を大目に見る    tolerate someone's attitude〔人の〕
• 暴力を大目に見る    condone violence

• But he's my friend , and i'm gonna bat for him .
  それで 彼を大目にみてやってくれないか?
• I'm aware . make this easy on us , e on in .
  分かってる 大目にみてやる ジェームズ 戻って来い
• I'm aware . make this easy on us , e on in .
  分かってる 大目にみてやる ジェームズ 戻って来い
• I'm not gonna say anything if you don't say anything .
  いいから 大目に見てくれよ
• I'm not gonna say anything if you don't say anything .
  いいから 大目に見てくれよ
• Want a little slack to pick the kids up late .
  子供の迎えが多少遅れても大目に見て欲しいはずです
• I'm just saying , you might want to cut him some slack .
  だから 少し大目に見てやってくれ
• Nah , i didn't really have time for it .
  大目に見てやったが... なら 手加減はできんぞ。
• I approve of the impulse , but his taste in women ...
  大目に見てるが 趣味は─
• He was a good man , and he's gone now , so be nice .
  もう彼は いないのよ だから 大目に見て